-
1 вагон с боковой разгрузкой
Русско-английский политехнический словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
2 думпкар
1) Engineering: dump car, dump-car, dumpcar, dumping wagon, hopper wagon, tilting wagon, tipping car, trolley2) Construction: side tipper3) Railway term: dumping car4) Mining: self-dumping car, side-dump car, side-dumping car, tripper car, tripping car5) Metallurgy: dumper capsule6) Makarov: dump-cart, dumping cart7) Tengiz: tipper car -
3 опрокидная вагонетка
1) Geology: dump car, gun boat, rocker car, rocker type car, self-tipping car, tip wagon2) Engineering: tipping wagon3) Construction: jubilee wagon, rail skip, skip, tilting cart, tip truck, tipcart, tipper, tipping barrow, tipping cart, tipping trailer, tipping waggon4) Mining: dumper, dumping car, gunboat, rocker, rocker ( side-dumping) car, rocker-type car, side-dump car, side-dumping car, tilting car, tip car, tripper car, tripping car5) Cement: skip carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидная вагонетка
-
4 вагонетка
ж. industrial car; buggyвагонетка «держит» колею — the car travels easily through curves
-
5 вагонетка с боковой разгрузкой
1) Engineering: side-dumping car, side-tip truck2) Construction: side-dump car3) Mining: side dumper, side-discharging car, side-tipping car, side-tipping truck4) Metallurgy: side-tip capsule, side-tip car, side-tip wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с боковой разгрузкой
-
6 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car -
7 вагон с боковой разгрузкой
1) Geology: side discharging car2) Engineering: side-tip wagon (грузовой)3) Economy: side-dump car4) Mining: side dumper5) Metallurgy: side-discharge capsule, side-discharging carУниверсальный русско-английский словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
8 печная вагонетка
Русско-английский новый политехнический словарь > печная вагонетка
-
9 шлаковая вагонетка
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая вагонетка
-
10 вагонетка с опрокидным кузовом
1) Construction: hopperУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с опрокидным кузовом
-
11 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
1) Engineering: rocker side-dump car, tipper2) Construction: hopper3) Forestry: skip, tip barrow, tipping car4) Oil: dump car5) Cement: dumperУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
12 вагонетка
1) buggy
2) lorry
3) trolley
4) truck
5) wagon
– вагонетка для бетона
– коксотушильная вагонетка
– лесодоставочная вагонетка
– рудничная вагонетка
– саморазгружающаяся вагонетка
– самоходная вагонетка
– шлаковая вагонетка
вагонетка с донной разгрузкой — drop-bottom car
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
вагонетка с откидной стенкой — door-type car
кабельная самоходная вагонетка — cable-reel car
-
13 опрокидывающая вагонетка
Geology: side-dump car, skip car, tilting car, tip carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающая вагонетка
-
14 кузов
1) body
2) carosserie
3) hood
– безрамный кузов
– изотермический кузов
– кузов вагона
– несущий кузов
– опрокидывающийся кузов
– открытый кузов
– цельнометаллический кузов
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
кузов грузового автомобиля — truck body
кузов для насыпных грузов — bulk body
кузов для перевозки зерна — grain body
кузов с откидными бортами — drop-sided body
-
15 саморазгружающаяся через борт платформа для путевых работ
Railway term: drop-side dump car for track workУниверсальный русско-английский словарь > саморазгружающаяся через борт платформа для путевых работ
-
16 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
Русско-английский политехнический словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
17 вагон с боковой разгрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
18 вагонетка с боковой разгрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > вагонетка с боковой разгрузкой
-
19 думпкар
-
20 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
dump — 01. She was [dumped] by her previous boyfriend, and doesn t really want to get into another relationship right away. 02. Often, you can see bears looking for food at the [dump]. 03. If people don t do more to recycle, the city is going to have to … Grammatical examples in English
Railroad car — A railroad car or railway carriage is a vehicle on a rail transport system (railroad or railway) that is used for the carrying of cargo or passengers. Cars can be coupled together into a train and hauled by one or more locomotive. Passenger cars… … Wikipedia
West Side Elevated Highway — For the current highway, see West Side Highway. The old elevated highway, looking north at Gansevoort Street … Wikipedia
West Side Highway — The West Side Highway (officially the Joe DiMaggio Highway, formerly the Miller Highway or West Side Elevated Highway) is a mostly surface section of New York State Route 9A (NY 9A) that runs from West 72nd Street along the Hudson River to the… … Wikipedia
Dominion Car and Foundry — was a railcar maker based in Montreal and later merged to form Canadian Car and Foundry. DCF s history dates back before the company s formal incorporation in 1906. In 1902 Simplex Railway and Appliance Company of Hammond, Indiana established a… … Wikipedia
Chicago Tunnel Company — Under the streets of Chicago, pre 1906. Locale Illinois Dates of operation 1906–1959 T … Wikipedia
List of trucking industry terms in the United States — These are terms used within the U.S. trucking industry. Some of these terms may be used within other English speaking countries, or within the freight industry in general (air, rail, ship, and manufacturing). The terms are arranged by type, from… … Wikipedia
List of gairaigo and wasei-eigo terms — This is a selected list of gairaigo, Japanese words originating or based on foreign language (generally Western) terms, including wasei eigo (Japanese pseudo Anglicisms). Many derive from Portuguese, due to Portugal s early role in Japanese… … Wikipedia
Gondola (rail) — This article is about US railroad practice. For information on European open wagons, see Open wagon. A railroad gondola seen at Rochelle, Illinois. In railroad terminology, a gondola is an open top type of rolling stock that is used for carrying… … Wikipedia
Graniterock — Infobox Company company name = Granite Rock Company company company type = Private company slogan = Quality by Design foundation = 1900 location = Watsonville, California key people = Bruce Woolpert, President CEO num employees = 650 industry =… … Wikipedia